Lorde - Green Light

Nombre de la canción: Green Light << Luz verde >>
Publicada: 2017
Fue lanzada como tema de su nuevo disco llamado "Melodrama"

Letra:

I do my makeup in somebody else's car

We order different drinks at the same bars

I know about what you did and I wanna scream the truth

She thinks you love the beach, you're such a damn liar

Those great whites, they have big teeth

Oh, they bite you

Thought you said that you would always be in love

But you're not in love, no more

Did it frighten you?

How we kissed when we danced on the light up floor

On the light up floor

But I hear sounds in my mind

Brand new sounds in my mind

But honey, I'll be seein' you 'ever I go

But honey, I'll be seein' you down every road

(I'm waiting for it, that green light, I want it)

'Cause, honey, I'll come get my things, but I can't let go

(I'm waiting for it, that green light, I want it)

Oh, I wish I could get my things and just let go

(I'm waiting for it, that green light, I want it)

Sometimes I wake up in a different bedroom

I whisper things, the city sings 'em back to you

All those rumours, they have big teeth

Oh, they bite you

Thought you said that you would always be in love

But you're not in love, no more

Did it frighten you?

How we kissed when we danced on the light up floor

On the light up floor

But I hear sounds in my mind

Brand new sounds in my mind

But honey, I'll be seein' you 'ever I go

But honey, I'll be seein' you down every road

(I'm waiting for it, that green light, I want it)

'Cause, honey, I'll come get my things, but I can't let go

(I'm waiting for it, that green light, I want it)

Oh, honey, I'll come get my things, but I can't let go

(I'm waiting for it, that green light, I want it)

Yes, honey, I'll come get my things, but I can't let go

(I'm waiting for it, that green light, I want it)

Oh, I wish I could get my things and just let go

(I'm waiting for it, that green light, I want it)

I'm waiting for it, that green light, I want it

I'm waiting for it, that green light, I want it

I'm waiting for it, that green light, I want it

I'm waiting for it, that green light, I want it

I'm waiting for it, that green light, I want it

I'm waiting for it, that green light, I want it

Video de la canción:

                         

Letra en español:

Está traducción no es oficial , si vez algún error de jalo en los comentarios y lo adaptare, ya que la canción es en inglés tuvo que pasar por varios cambios.

Me maquillo en el coche de otra persona, pedimos bebidas diferentes en los mismos bares.Sé lo que hiciste, y quiero gritar la verdad.Ella cree que a ti te encanta la playa, eres un maldito mentiroso.

Esos grandes (tiburones) blancostienen dientes grandes, espero que te muerdan.Creí que dijisteque siempre estarías enamorado, pero ya no lo estás más.

¿Te asustócómo nos besamos cuando bailamossobre la pista de baile con luces? (light up floor)Sobre la pista de baile con luces.

Pero oigo sonidos en mi mente. 

Sonidos nuevos en mi mente.

Pero, cariño, te veré allá donde vaya.

Pero, cariño, te veré yendo por todas las calles.Estoy esperándola, esa luz verde, la quiero.

Porque, cariño, pasaré a recoger mis cosas, pero no puedo dejarlo ir.

Estoy esperándola, esa luz verde, la quiero. 

Cariño, ojalá pudiese recoger mis cosasy simplemente dejarlo ir.

Estoy esperándola, esa luz verde, la quiero.

A veces me despierto en un dormitorio diferente, susurro cosasque la ciudad te vuelve a cantar a ti.

Todos esos rumores, tienen dientes grandes, espero que te muerdan.

Creí que dijisteque siempre estarías enamorado, pero ya no lo estás más.

¿Te asustócómo nos besamos cuando bailamossobre la pista de baile con luces?Sobre la pista de baile con luces.

Pero oigo sonidos en mi mente. 

Sonidos nuevos en mi mente.

Pero, cariño, te veré allá donde vaya.Pero, cariño, te veré yendo por todas las calles.

Estoy esperándola, esa luz verde, la quiero.

Porque, cariño, pasaré a recoger mis cosas, pero no puedo dejarlo ir.

Estoy esperándola, esa luz verde, la quiero. 

Oh, cariño, pasaré a recoger mis cosas, pero no puedo dejarlo ir.

Estoy esperándola, esa luz verde, la quiero.

Sí, cariño, pasaré a recoger mis cosas, pero no puedo dejarlo ir.

Estoy esperándola, esa luz verde, la quiero. 

Cariño, ojalá pudiese recoger mis cosasy simplemente dejarlo ir. 

Estoy esperándola, esa luz verde, la quiero.Estoy esperándola, esa luz verde, la quiero. (bis)

Lorde Video subtitulado en español Breve historia de la artista: Ella Maria Lani Yelich-O'Connor nació en Takapuna, un suburbio de Auckland,Nueva Zelanda, el 7 de noviembre de 1996. Fue criada en Devonport (suburbio de Auckland) junto a sus tres hermanos por su madre Sonja Yelich, una reconocida poeta, y su padre Vic O'Connor, un ingeniero civil.Poseeascendencia croata e irlandesa y asistió a la escuela pública Takapuna Grammar School. Scott Maclachlan, futuro mánager de la intérprete, la descubrió a sus 12 años de edad, en 2008, luego de recibir un vídeo de Lani cantando «Warwick Avenue» de Duffy en un concurso de talentos de su escuela.A la misma edad, firmó un contrato con Universal.Inicialmente, quería que su nombre artístico fuera Lord, sin embargo, este parecía «realmente masculino», así que añadió una "E" al final, para formar Lorde.Respecto a su alias, también comentó que se debió a que desde niña estuvo interesada en la realeza y laaristocracia, y que «algunos creen que es religioso, pero no lo es».Para Lani, «Lorde» es un personaje al que tiene que recurrir cuando canta, porque generalmente es una persona muy reservada. En una entrevista con The Fader explicó que: «He actuado en obras teatro y otras cosas toda mi vida, y definitivamente hay un aspecto de fingir un poco. Entrar en una especie de papel.  Eso es todo espero que les haya gustado, disculpa por no poder subir entranadas más seguido, dejen su opinión en los comentarios chauu xD #BOOKSFOREVER